Translation examples
Nessus wasn’t technical;
Nessus war kein Techniker;
Technical insight was not among them.
Doch ›Technik‹ gehörte nicht dazu.
Cheers from the technical staff.
Jubel von den Technikern.
“Parts and technical personnel for the Sanctuary Moon.”
»Ersatzteile und Techniker für den Mond.«
Message received on Planet Technical.
Botschaft ist angekommen auf dem Planeten Technik.
Most subscribers are technical people.
Die meisten Bezieher sind Leute der Technik.
I can do a lot of the technical stuff.
Was die Technik angeht, kann ich schon einiges.
Sometimes the technical stuff straightens out by itself.
Manchmal renkt sich die Technik von selbst ein.
Not a technical one, but, um, still a problem.
Nicht mit der Technik, aber… hm… doch, es ist ein Problem aufgetreten.
‘Vorsprung durch Technic,’ burped Omar.
»Vorsprung durch Technik«, rülpste Omar.