Translation for "teaspoon of salt" to german

Teaspoon of salt

• teelöffel salz

Translation examples

teelöffel salz

Begin the crust by mixing one teaspoon of salt, a shake of sugar, and one teaspoon of active dried yeast with maybe a fourth of a cup of warm (but not hot) water.
Für den Teig einen Teelöffel Salz, eine Prise Zucker und einen Teelöffel aktiver Trockenhefe in einer Vierteltasse warmen (nicht heißen) Wassers auflösen.

Now he stirred in a cup of flour and a quarter teaspoon of salt, and then he dropped in his semisweet chocolate chips, a half cup of them, dribbling them in bit by bit, watching them fall like punctuation marks into the white mix, stirring them in, sniffing the air, smiling, opening the oven and feeling the good heat on his face, oh my.
Nun rührte er eine Tasse Mehl und einen viertel Teelöffel Salz ein, dann schüttete er die Zartbitter-Schokostreusel hinein, eine halbe Tasse, ließ sie langsam hineinrieseln, beobachtete, wie sie kleine Fragezeichen bildeten, als er sie in den weißen Teig rührte, schnupperte daran, lächelte, öffnete den Herd und fühlte die Wärme auf seinem Gesicht, oh Gott.

Here’s what else I hear: “So you just run the sound waves through your feet … you see them coming out as chunks, literally hanging off the skin? … you got it from your dad? … you gave it to your son? … My sons are still young … he has fibers in his hair but no lesions on his skin … I use a teaspoon of salt and a teaspoon of vitamin C … I was drinking Borax for a while but I couldn’t keep it up … HR told me not to talk about it … your arms look better than last year … you seem better than last year … but you feel better than last year?” I hear someone talking about what her skin is “expressing.”
Und noch mehr höre ich: »Sie schicken also die Klangwellen einfach durch Ihre Füße? … Ach so, und dann kommen sie in Klumpen raus und hängen wie Hautfetzen runter? … Sie haben’s von Ihrem Vater? … Sie haben Ihren Sohn angesteckt? … Meine Söhne sind noch so klein … Er hat Fasern in den Haaren, aber keine Läsionen auf der Haut … Ich nehme einen Teelöffel Salz und einen Teelöffel Vitamin C … Ich habe eine Weile Borax genommen, aber nicht allzu lange durchgehalten … HR meinte, ich solle nicht darüber sprechen … Ihre Arme sehen viel besser aus als letztes Jahr … Sie machen einen viel besseren Eindruck als letztes Jahr … Aber fühlen Sie sich auch besser?« Ich höre, wie eine Frau darüber spricht, was ihre Haut »mitteilen« will.