Translation for "salt domes" to german

Salt domes

• salzstöcke
• salzdome

Translation examples

salzstöcke

It’s actually a natural salt dome, part of the old Strategic Petroleum Reserve.
Genau gesagt, ist es ein natürlicher Salzstock, der zu den alten Strategischen Ölreserven gehört.

By drilling into a salt dome and then pumping in water, it is possible to dissolve its interior and use it for storage.
Wenn man einen solchen Salzstock anbohrt und anschließend Wasser einleitet, kann man sein Inneres auflösen und den entstandenen Hohlraum als Lager nutzen.

Down near Freeport, there’s about five hundred million barrels sitting in underground salt domes, the old Strategic Petroleum Reserve.
Unten bei Freeport lagern ungefähr fünfhundert Millionen Barrel in unterirdischen Salzstöcken, die alte strategische Erdölreserve.

The Englishwoman, Jane Farish, was a BBC producer who wanted to do a program about the salt domes we were testing for the storage of nuclear waste, under the direction of the Department of Energy.
Die Engländerin, Jane Farish, war eine BBC – Produzentin, sie wollte eine Sendung über die Salzstöcke machen, die wir unter der Leitung des Energieministeriums für die Lagerung von Atommüll testeten.

Beneath the Texas Gulf coast are about 500 salt domes formed when buoyant salts from saline beds five miles down rise through sedimentary layers.
Unter der texanischen Golfküste liegen rund 500 Salzstöcke, die sich bildeten, als aus 8000 Meter tiefen Flözen Salze in darüber liegende Sedimentschichten aufstiegen.

Thus far the United States has only one such site, in salt dome formations 2,000 feet below southeastern New Mexico, similar to the chemical-storage caverns below Houston.
Bislang gibt es in den Vereinigten Staaten nur eine einzige solche Einrichtung – in 600 Metern Tiefe in einem Salzstock im Südosten New Mexicos, ähnlich den Speicherkavernen für chemische Stoffe unterhalb Houstons.

"See, this city is on a real stable salt-dome area," added a heavy man in an enormous grey suit, "and now that there's no more crude down there, it's suitable for this kind of storage."
»Sehen Sie, diese Stadt liegt auf einem echt stabilen Salzstock«, fügte ein schwergewichtiger Mann in einem weiten grauen Anzug hinzu, »und da es da unten kein Rohöl mehr gibt, ist er bestens für diese Art von Lager geeignet.«

salzdome

Twenty years of choosing exploitable salt domes.
Zwanzig Jahre, in denen sie abbaufähige Salzdome ausgewählt hatte.