Translation examples
I laughed until the tears came.
Ich lachte, bis mir die Tränen kamen.
he laughed till the tears came.
Er lachte, bis ihm die Tränen kamen.
The tears came instantly, silently.
Die Tränen kamen unvermittelt, leise.
The tears came. They evaporated in the heat.
Tränen kamen und verdampften in der Hitze.
The tears came, as the music demanded.
Die Tränen kamen, wie die Musik es forderte.
"January," she said, and the tears came.
»Januar«, sagte sie, und die Tränen kamen.
John laughed until the tears came.
John lachte bis ihm die Tränen kamen.
The tears came slow as candle wax.
Die Tränen kamen langsam wie Kerzenwachs.
He did not intend to cry, but the tears came anyway.
Er beabsichtigte nicht zu weinen, aber die Tränen kamen dennoch.
Billy and Vince were laughing, choking, till the tears came.
Billy und Vince lachten, bis ihnen die Tränen kamen.