Translation for "team leaders" to german

Team leaders

• gruppenführer
• teamleiter

Translation examples

gruppenführer

“Who’s the team leader?” Kyp shrugged.
»Wer ist der Gruppenführer?« Kyp zuckte die Schultern.

If you're interested, speak with your team leaders.
Wer daran interessiert ist, meldet sich bei seinem Gruppenführer.

Mo was one of Bolt's team leaders and the guy he trusted most.
Mo war einer seiner Gruppenführer und der Mann, dem er am meisten vertraute.

The team leader walked up to Clark, safing his weapon
Der Gruppenführer trat auf Clark zu und sicherte inzwischen seine Waffe.

George Dasch was the team leader in the sub that landed on Long Island.
George Dasch war der Gruppenführer der in Long Island gelandeten Saboteure.

Squad leaders, team leaders, let’s get this fire under control. We’re Marines.
Gruppenführer, Teamleiter, bringen wir das Feuer unter Kontrolle. Wir sind Marines.

Even though you hadn’t even been to Ranger School yet, they made you a corporal so you could be team leader after Donlin got wounded in Basra.
Obwohl du noch nicht mal die Ranger-Ausbildung in der Tasche hattest, haben sie dich zum Corporal gemacht, um dich zum Gruppenführer zu ernennen, nachdem Donlin in Basra verwundet worden war.

Chief Petty Officer Michael Meyer, team leader of this DEVGRU (SEAL Team Six) JSOC element, was second in line in the tactical train, his HK MP7 Personal Defense Weapon aimed just over the left shoulder of the special warfare operator in front of him.
Chief Petty Officer Michael Meyer, der Gruppenführer dieser DEVGRU JSOC-Einheit (vormals SEAL-Team 6), war der zweite Mann der Angriffsreihe. Mit seiner HK MP7-Maschinenpistole zielte er über die linke Schulter des Spezialtruppen-Soldaten, der sich direkt vor ihm bewegte.

teamleiter

Team leaders and team leaders only may engage if there are targets.
Die Teamleiter – und nur die Teamleiter – können angreifen, falls sich Ziele zu erkennen geben.

The team leader is a master.
Unser Teamleiter ist ein Meister darin.

Team leaders, designate a shooter .
Teamleiter, Schützen auswählen …

But the team leader barely came into the lab.
Aber ihr Teamleiter kam selten ins Labor.

“Affirmative, team leader. Five targets.”
»Bestätige, Teamleiter. Fünf Zielpersonen.«

It was Benjamin Langston. The team leader.
Die Stimme gehörte Benjamin Langston, dem Teamleiter.

Team leaders shall ensure that such is the case.
Die Teamleiter haben dafür Sorge zu tragen, dass das der Fall ist.

“Marine team leader, Squad Two,” Hooch radioed.
»Marine Teamleiter, Gruppe Zwei«, funkte Hooch.

Eberly said mildly, “Their team leader is under the impression that he will be allowed—”
»Der Teamleiter geht aber davon aus, dass es ihm erlaubt wird…«

Right, team leaders, gather round for your assigned sectors .
»Also gut, Teamleiter, herkommen, damit ich euch die jeweiligen Sektoren zuweisen kann …«