Translation examples
It had been a taxing day.
Es war ein anstrengender Tag gewesen.
The work was monotonous but not taxing;
Die Arbeit war monoton, aber nicht anstrengend;
This was not a very taxing job.
Das war kein sonderlich anstrengender Job.
It had been a hard, taxing day.
Der Tag war hart und anstrengend gewesen.
Using the powers like this was taxing.
Es war anstrengend, die Kräfte auf diese Weise zu nutzen.
It could also be more taxing on the Reapers themselves.
Es konnte auch für die Reaper selbst anstrengender sein.
It’s been a long, physically taxing day.
Es war ein langer, körperlich anstrengender Tag.
He rarely left the building—it was too taxing.
Er verließ das Gebäude kaum noch – es war ihm zu anstrengend.
Gate duty in Ankh-Morpork was not taxing.
Der Tordienst in Ankh-Morpork war nicht besonders anstrengend.