Translation for "tax officer" to german

Tax officer

• steuerbeamter
• steueroffizier

Translation examples

steuerbeamter

Civil servants arrived to congratulate their boss in the name of all those who worked in the tax office.
Steuerbeamte kamen, um im Namen des Ressorts ihren Chef zu beglückwünschen.

Top hat in hand, he ran down the staircase on soft soles, and in a piercing whisper he called out across the entrance hall filled to overflowing with uniformed civil servants from the tax office and grain haulers in blouses, knee breeches, and top hats: “The rooms are full, but there’s still a little space left along the corridor.”
Er lief, den Zylinder in der Hand, auf leisen Sohlen die Haupttreppe hinunter und rief mit durchdringender Flüsterstimme über die Diele hin, die soeben von Steuerbeamten in Uniform und Kornträgern in Blusen, Kniehosen und Zylindern überflutet wurde: »Die Zimmer sind voll, aber auf dem Korridor ist noch ein wenig Platz …«

steueroffizier

‘Say it to the tax-officers then.’ The Praepositus sounded slightly bored. Cunorix grinned.
»Dann sage es den Steueroffizieren«, der Praepositus klang leicht gelangweilt. Cunorix grinste.