Translation examples
The other man, young, fair hair, taut features, taut body: ‘Yeah.
Der andere, jung, hellblond, straffes Gesicht, straffe Figur: »Ich natürlich auch.
The tether-lines were taut;
Die Leinen waren straff;
The taut elastic of time.
Das straff Elastische der Zeit.
the rope went taut.
Das Seil wurde straff.
Everything about her was stretched taut;
Alles an ihr war straff gespannt.
Correction: It's a taut cable.
Korrektur: ein straffes Kabel.
The string remained taut and steady.
Sie blieb straff und gab nicht nach.
Her skin was taut too, and it glowed.
Ihre Haut war straff und glänzend.
They were taut and strong, completely unscarred.
Sie waren straff und stark, ohne jede Narbe.
The taut cord parted with a snap.
Die straff gespannte Kordel zerriß.