Translation for "tar and feather" to german

Tar and feather

• teer und feder
• teer und federn

Translation examples

teer und feder

They were covered in tar and feathers.
Sie waren mit Teer und Federn bedeckt.

“Tar and feather the lot of ’em, I say!”
„Teeren und federn sollte man sie!“

The unmistakable odor of tar and feathers.
»Der unverwechselbare Duft von Teer und Federn.«

She should be … covered in tar and feathers, whatever they do.
Man sollte sie … teeren und federn oder was man mit solchen Leuten macht.

Tarring and feathering a few schwartzers not going to be a problem to you?
Es stört Sie nicht, wenn wir ein paar Schwarze teeren und federn müssen?

The sympathizers would be rooted out and tarred and feathered, Ridgeway assured his host.
Man werde die Unterstützer aufstöbern und teeren und federn, versicherte Ridgeway seinem Gastgeber.

They said he'd narrowly escaped being tarred and feathered except for the arrival of some of his friends.
Sie sagten, er entkam nur durch die Ankunft einiger seiner Freunde ganz knapp dem Teeren und Federn.

Within my memory an outraged home-town citizenry wanted Red Lewis back for tarring and feathering after he wrote Main Street.
Ich habe es selbst erlebt, wie eine zornbebende Bürgerschaft Sinclair Lewis ausgeliefert haben wollte, damit sie ihn teeren und federn könnte, nachdem er den Roman ›Die Hauptstraße‹ geschrieben hatte.

they were sober, churchgoing people, the sort who formed the Ku Klux Klan, and punished fornications and adulteries by tarring and feathering and riding on a rail.
das waren biedere Kirchgänger, die Sorte Leute, aus denen sich der Ku-Klux-Klan zusammensetzte, und sie straften Unzucht und Ehebruch mit Teeren und Federn und Balkenreiten.