Translation for "talk had" to german

Talk had

• reden hatte
• vortrag hatte

Translation examples

reden hatte

Talking had done me good.
Das Reden hatte mir gutgetan.

And their wild talk had been disturbing.
Und ihre abenteuerlichen Reden hatten ihn beunruhigt.

This man who said one ought to "talk, talk" had stirred Maurice incomprehensibly.
Dieser Mann, der sagte, man solle »reden, reden«, hatte Maurice auf unbegreifliche Weise aufgewühlt.

But talking had sapped his strength, and soon the blackness pulled him back in.
Doch das Reden hatte an seiner Kraft gezehrt, und kurz darauf umschloß ihn wieder Dunkelheit.

vortrag hatte

The talk had affected Quinten deeply: it had sounded a bit like a testament.
Themaats Vortrag hatte Quinten berührt: es hatte alles ein wenig wie ein Testament geklungen.