Translation for "vortrag hatte" to english

Vortrag hatte

• had lecture
• lecture had

Translation examples

had lecture

Flandry ging die Luft aus. Den Vortrag hatte er ihr in einer Weise gehalten, als würde er mit den Fäusten gegen eine Stahlwand hämmern. »Warum?«, fragte sie.
Flandry ran down. He had lectured her in the same way as he might have battered his fists on a steel wall. "Why?" she said. "Why what?"

lecture had

Und ihr »Vortrag« hatte aus der eindringlichen und demütigenden Warnung bestanden, dass jedes weibliche Wesen im Umkreis von fünfzehn Kilometern gefälligst seine kleinen, dreckigen Pfoten von Simons scharfem Körper lassen solle.
And the “lecture” had consisted of a stern and humiliating warning that every female in a ten-mile radius should keep her grubby little hands off Simon’s hot bod.