Translation for "take upon" to german
Translation examples
The best and easiest task I could ever take upon myself was to please her.
Die beste und einfachste Aufgabe, die ich übernehmen konnte, war es, sie zu befriedigen.
It seemed fairly obvious that Lew was in no shape to take upon himself the rulership of the Alton Domain, even if the Council could be brought to accept him there.
Es ließ sich kaum übersehen, dass Lew nicht in der Verfassung war, die Herrschaft über die Alton-Domäne selbst zu übernehmen, auch wenn der Rat dazu gebracht werden konnte, ihn zu akzeptieren.
She says that all must be willing to take upon themselves new roles if we're to keep the demons from victory." "That may be easier said than done," Malfurion responded with a grimace.
Sie sagt, wir alle müssten bereit sein, neue Aufgaben zu übernehmen, sonst würden wir die Dämonen niemals besiegen.« »Das ist vielleicht leichter gesagt als getan«, erwiderte Malfurion und verzog das Gesicht.
Shandy and I will be glad to take upon ourselves the task,” Sieglinde promised, her fjord-blue eyes gleaming at the prospect as what right-thinking college president’s wife’s eyes wouldn’t, and Helen agreeing for all she was worth as any right-thinking assistant for the Buggins Collection naturally would.
Shandy und ich werden diese Aufgabe gern übernehmen«, versprach Sieglinde, und ihre fjordblauen Augen glänzten beim Gedanken an diese Aussicht, wie es die Augen jeder Frau eines rechtschaffenen College-Präsidenten tun würden, und Helen versprach ebenfalls hoch und heilig, ihm beizustehen, wie es jede rechtschaffene Assistentin der Sammlung Buggins tun würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test