Translation for "take money" to german

Take money

• nimm geld
• geld nehmen
• nehmen geld

Translation examples

geld nehmen

He’d never take money from . . .’
Er würde nie Geld nehmen von …

Skippy Deere said, «She won't take money.»
»Sie wird kein Geld nehmen«, sagte Skippy Deere.

“They take money from you, they’ll take it from anyone,”
»Wenn sie dein Geld nehmen, nehmen sie es auch von allen anderen«, fuhr Holtzer fort.

You know very well that I couldn’t take money from you.”
Du weißt ganz genau, daß ich von dir kein Geld nehmen kann.

"He got ten thousand for Starkweather. He'll take money again.
Er hat Zehntausend kassiert für die Sache mit Starkweather, und er wird wieder Geld nehmen.

"No." "Would he take money?" "No." Reba's hand shifted, shielded by the robe.
»Würde er Geld nehmen?« »Nein.« Rebas Hand schob sich im Schutz der Robe vor.

"Mercenaries who take money for contracts they can't carry out don't have friends," growled brown-silk.
»Söldner, die Geld nehmen für Verträge, die sie nicht erfüllen können, haben keine Freunde«, knurrte der Mann in brauner Seide.

She needed to be unencumbered, needed to get out, into the streets, and hide herself somewhere until the pawnshop opened, and then she would go there to give over her mother’s bracelet and take money in return. And then what?
Sie musste hinaus, auf die Straße, und sich irgendwo verstecken, bis der Pfandleiher sein Geschäft öffnete, und dann würde sie ihm das Armband ihrer Mutter geben und das Geld nehmen. Und dann?

But the soul—displaying your dreams and desires, your own anxiety and despair in a gallery to all the world and his wife—and then taking money for it—that’s what I call real prostitution.”
Aber die Seele – die eigenen Träume und Sehnsüchte, die eigene Angst und Verzweiflung vor, Gott und der Welt in einer Galerie aufhängen – und dafür auch noch Geld nehmen – das nenne ich nun wieder Prostitution.