Translation for "take holidays" to german

Take holidays

• urlaub machen
• nehmen urlaub

Translation examples

urlaub machen

You don’t take holidays unless the restaurant tells you to take one, and the restaurant permits them only when it closes—in August, and between Christmas and New Year—because there is no backup, and if you’re not there someone else has to do what you do.
Man nimmt nur Urlaub, wenn man Urlaub kriegt, und das ist nur der Fall, wenn das Restaurant geschlossen hat — im August und zwischen Weihnachten und Neujahr —, denn es gibt niemanden, der für dich einspringen könnte, und wenn du nicht da bist, muss jemand anderes deine Arbeit übernehmen, zusätzlich zu seiner eigenen.