Translation for "tail coat" to german

Tail coat

• frack

Translation examples

frack

He wore a tail coat made of a beautiful plum-coloured velvet.
Er trug einen Frack aus wunderschönem, pflaumenblauem Samt.

"A tail coat and a white tie, the grand habit," he said.
»Frack und weiße Binde, also großer Abendanzug«, hatte Fing Su angeordnet.

A tail-coat, to be sure, is advantageous to my figure, for which I have Papa to thank.
Gewiß ist der Frack meiner Figur, die ich dem Papa verdanke, von Vorteil.

Herr Grünlich waited in his long-tailed coat and silk vest outside the door.
Herr Grünlich wartete in langschößigem Frack und seidener Weste vor der Tür.

Eduardo showed him how to wear a tail-coat properly, and he was startled by the almost overly dignified appearance it gave him.
Eduardo half ihm, den Frack korrekt anzuziehen, und er erschrak regelrecht vor der ehrfurchtgebietenden Erscheinung im Spiegel.

My father must have been warned by Hayter that there was a guest, for instead of his velvet suit he wore a tail coat;
Mein Vater musste von Hayter informiert worden sein, dass wir einen Gast hatten, denn statt seines Hausmantels aus Samt trug er einen Frack.

Changing their kimono for tail-coats and top hats, they set about smashing Buddhist temples and transforming their country in the name of Progress, Science, and Enlightenment.
Als sie ihre Kimonos gegen Frack und Melone eintauschten, machten sie sich daran, die buddhistischen Tempel zu zerstören und ihr Land im Namen von Fortschritt, Wissenschaft und Aufklärung umzumodeln.

Jordan told an attendant to bring his carriage. When he saw Mara shiver in the midnight chill, he took off his tail coat and draped it over her shoulders.
Mara zitterte in der kühlen Nachtluft, und so zog Jordan galant seinen Frack aus und hängte ihn seiner Begleitung über die Schultern.

Even the long white hair that grew from the back of his head was neat and tied back with a dark blue velvet bow, matching his long, tailed coat.
Sogar das lange, weiße Haar am Hinterkopf war gepflegt und mit einer dunkelblauen Samtschleife zurückgebunden, die farblich zu seinem langen Frack passte.

Most of the men on that side of the church bore him a resemblance: barrel-chested men, with weathered red faces, those not in tail coats favouring tweed suits and stout shoes.
Die meisten Männer in den Bänken auf seiner Seite der Kirche ähnelten ihm: Sie waren breitschultrig und hatten rote Gesichter. Einige, die keinen Frack trugen, hatten Tweedanzüge und festes Schuhwerk an.