Similar context phrases
Translation examples
John Elder Robison, the author of a memoir of life with Asperger's, described the process as a tradeoff: socialization seemed to rob the person of some of his extraordinary powers of systemizing concentration. Conversely, intense concentration over the course of several years seemed to have robbed Perelman of any social skills he had had.
John Elder Robison, der über sein Leben mit Asperger ein Buch geschrieben hat, redet in diesem Zusammenhang von einem Tauschgeschäft: Die Sozialisierung beraube den Betreffenden ein Stück weit seiner außergewöhnlichen Systematisierungs- und Konzentrationsfähigkeiten.23 Umgekehrt scheint es Perelman um seine sozialen Fähigkeiten gebracht zu haben, sich intensiv über mehrere Jahre auf eine Sache konzentriert zu haben.
CALCULUS (1684, 1693) Though the principles of modern calculus had been noted through the centuries, most historians credit Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz with systematizing the methods and principles on a larger scale than had ever before been accomplished. Broadly described as a branch of mathematics that explains the principles of physics, Newton and Leibniz both lay claim to its invention, though history has since shown that both mathematicians arrived at many of the same conclusions independently, though with different systems of notation.
INFINITESIMALRECHNUNG (1684, 1693) Einige Prinzipien der Infinitesimalrechnung waren zwar schon seit Jahrhunderten bekannt, doch die umfassende Systematisierung dieser Technik wird Isaac Newton und Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben. Sowohl Newton als auch Leibnitz erhoben Anspruch, der alleinige Erfinder zu sein, doch wie sich zeigte, kamen beide vollkommen unabhängig voneinander zu übereinstimmenden Erkenntnissen, wenn auch mit unterschiedlichen Notationssystemen. NEWTONSCHES GRAVITATIONSGESETZ (1686)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test