Translation for "synopsys" to german

Synopsys

• zusammenfassung

Translation examples

zusammenfassung

I gave her a brief synopsis.
Ich gab ihr eine kurze Zusammenfassung.

he built the synopsis into the actual story.
er baute die Zusammenfassung in die jeweilige Folge ein.

He gave me a brief synopsis of the Palestinian crisis.
Er gab mir eine kurze Zusammenfassung der palästinensischen Krise.

Quotation can’t do the book justice, and neither can synopsis.
Zitate werden dem Buch ebenso wenig gerecht wie eine Zusammenfassung.

He frowned at the screenful of information, and started to make an instant synopsis.
Er runzelte angesichts der Unmenge an Info die Stirn und begann eine extempore Zusammenfassung zu geben.

"Okay," he said. "Let's start going through them. There should be a synopsis section in each protocol.
»Also«, sagte er, »bei jedem Protokoll müsste es eine Zusammenfassung geben.

Su Zhong recited a synopsis of the reports as her boss scanned the translations.
Su Zhong trug ihm eine kurze Zusammenfassung der Berichte vor, während ihr Chef die Texte überflog.

I wound up writing the synopsis in the extravagant, overheated language of Hollywood coming attractions.
Am Ende schrieb ich die Zusammenfassung in jener marktschreierischen Sprache, mit der Hollywood seine Sensationen ankündigt.

Is there a short story in all of world literature whose appeal can survive the typical synopsis?
Gibt es in der Weltliteratur eine einzige Kurzgeschichte, die durch die typische Zusammenfassung nicht ihres Reizes beraubt wird?