Translation for "synonymous" to german

Synonymous

adjective

• gleichbedeutend
• synonym
• synonymisch
• sinnverwandt

Translation examples

gleichbedeutend adjective

Which is synonymous with evil.
Was gleichbedeutend mit dem Bösen ist.

It was a synonym for lunacy in Washington.
In Washington war es gleichbedeutend mit Geisteskrankheit und Wahnsinn.

In my mind, it had become synonymous with freedom.
Für mich war es gleichbedeutend mit Freiheit.

As if she’s synonymous with the town.”
Es wirkt fast so, als wäre sie für dich gleichbedeutend mit der Stadt.

The word schoolboy became synonymous with the word child.
Das Wort »Schuljunge« war schließlich gleichbedeutend mit »Kind«.

About the self that was synonymous with the life in which each individual was imprisoned.
Über das Ich, das gleichbedeutend war mit dem Leben, in das jeder einzelne eingesperrt war.

«Exactly. In Priory symbolism, the Rose and the Grail are synonymous.»
»Genau. In der Symbolsprache der Prieuré sind Rose und Gral gleichbedeutend.«

“Innocence in this context presumably being a synonym for blissful ignorance.”
»Unschuld ist in diesem Zusammenhang wahrscheinlich gleichbedeutend mit seliger Unwissenheit.«

To McCaleb, Van Nuys was always synonymous with car lots.
Für McCaleb war Van Nuys immer gleichbedeutend mit Autos.

She sees herself as slim, lives being slim as synonymous with being rigorous.
Sie möchte schlank sein, für sie ist schlank gleichbedeutend mit diszipliniert.

synonym adjective

“A synonym for ‘bad.’”
»Ein Synonym für schlecht.«

You’re not even a synonym.
Sie sind nicht einmal ein Synonym dafür.

its not synonymous with it! Malevich?
sie ist kein Synonym!– Malewitsch?

Evil was a synonym for disease.
Böse war ein Synonym für Krankheit.

Like it was a synonym for “nothing.”
So als wäre es ein Synonym für eine »Null«.

‘Synonym,’ I replied.
»Nein, ein Synonym«, erwiderte ich.

"Interesting" was her synonym for "wrong."
Interessant war ihr Synonym für falsch.

And perhaps also a synonym for Jew.
Und vielleicht auch ein Synonym für Jude.

A synonym for traitor. A code name.
Das Synonym eines Verräters. Ein Codename.

"They're synonyms," Alex said.
»Das sind Synonyme«, meinte Alex.