Translation for "syllogism" to german

Syllogism

noun

• syllogismus

Translation examples

syllogismus noun

Nabokov’s syllogism. Other men die;
Nabokovs Syllogismus. Andere Menschen sterben;

“And I, should their weapons of choice be syllogisms.”
»Sollten sie als Waffe den Syllogismus wählen, so bekommen sie es mit mir zu tun.«

nevertheless, he was floored with a coup as decisive as a syllogism.
er wurde mit einem Argument zu Boden gestreckt, scharf wie ein Syllogismus.

You see? That goddamned Japanese penchant for paradoxes that turn out to be syllogisms! Look at yourself.
Siehst du? Diese gottverdammte Neigung der Japaner zum Paradoxen, das sich als Syllogismus entpuppt! Sieh dich an!

0004212232 = 0004212232, YES. = YES. 0004212232 = YES. “A syllogism,” Ted said.
Er gab ein: 0009133 = 00093133 JA. = JA. 00093133 = JA. »Ein Syllogismus«, sagte Ted.

In the situation we’re in, are you going to rule out a possibility because it doesn’t make a nice tight syllogism?”
Wollen Sie in der gegenwärtigen Lage eine Möglichkeit ausschließen, weil sie keinem hübschen, hieb- und stichfesten Syllogismus folgt?

– he would ask, making use of the sorites or syllogism of Zeno and Chrysippus, without knowing it belonged to them. – Why?
fragte er, wobei er sich des Sorites oder Syllogismus des Zeno und Cerysippus, ohne zu wissen, daß derselbe diesen Herren angehörte, bediente, – warum?

You said you were tired of clever talk about animals, proving by syllogism that they do or do not have souls.
Du hast doch gesagt, du hättest das kluge Gerede über Tiere satt, das durch Syllogismus zu beweisen sucht, dass sie Seelen haben oder keine haben.

The course description promised to cover “the categorical, hypothetical, alternative and subjunctive syllogism,” as well as the “concepts of consistency, completeness and decidability.”
Laut Kursbeschreibung sollten »der kategorische, hypothetische, adjunktive und disjunktive Syllogismus« ebenso behandelt werden wie die »Konzepte der Widerspruchsfreiheit, Vollständigkeit und Entscheidbarkeit«.

Why, you might have said we constituted a microcosm of humanity, that we were an emblematic company, each signifying a different proposition in the great syllogism of life.
Man könnte sogar sagen, daß wir einen Mikrokosmos der Menschheit darstellten, eine emblematische Versammlung, wo jeder einen anderen Lehrsatz im großen Syllogismus des Lebens darstellt.