Translation for "switchblade knife" to german

Switchblade knife

• springmesser
• klappmesser

Translation examples

springmesser

'Puto!' He pulled out a switchblade knife.
»Puto!« Er zog ein Springmesser.

She held a switchblade knife firmly in front of her.
Sie streckte ihm ein Springmesser entgegen.

A switchblade knife jutted jauntily from his throat.
Ein Springmesser ragte keck aus seinem Hals.

Something fell out of his pocket, the switchblade knife he'd threatened them with earlier tonight.
Etwas fiel aus seiner Tasche, das Springmesser, mit dem er sie anfangs bedroht hatte.

Eighty-three cents, a switchblade knife, and no credit cards don’t really go with a lady who drives a BMW.
Achtunddreißig Cents, ein Springmesser und keine Kreditkarten passen nicht so recht zu einer Dame, die einen BMW fährt.

Lula had cuffs, pepper spray, stun gun, Glock, pearl-handled Derringer, switchblade knife, and brass knuckles.
Lula hatte Handschellen, Pfefferspray, Elektroschocker, ihre Glock, die Derringer mit dem Perlengriff, ein Springmesser und einen Schlagring dabei.

Muñoz staggered to Juanita and ripped the clothing from the upper part of her body then unflicked a gleaming razor-sharp switchblade knife.
Nun torkelte Munoz auf Juanita zu, riß ihr die Kleider vom Leib und zückte ein blitzendes Springmesser, das scharf wie eine Rasierklinge war.

She is struggling furiously but the other man grabs her hair and pulls her around and opens a switchblade knife in her face and she stops and lowers her head.
Sie wehrt sich heftig, doch der andere Mann packt sie an den Haaren, wirbelt sie herum, lässt ein Springmesser aufschnappen und hält es ihr vors Gesicht;

Maybe cause he also showed them a switchblade knife bigger than any of their dicks and tole them he was gonna circumscribe them real bad if they tried to split on him now.
Vielleicht zeigte er ihnen auch ein Springmesser, das größer war als jeder ihrer Schwänze, und sagte ihnen, er würde sie übel zurechtstutzen, falls sie versuchten, ihn zu verpfeifen.

Still another Family member, Maria Alonzo, aka Crystal, twenty-one, arrested while trying to smuggle a switchblade knife into the Stockton jail, was subsequently released. As was Squeaky.
Noch ein weiteres Family-Mitglied, Maria Alonso alias Chrystel, 21, wurde bei dem Versuch, ein Springmesser in das Gefängnis von Stockton zu schmuggeln, verhaftet, jedoch wieder auf freien Fuß gesetzt. Ebenso auch Squeaky.

klappmesser

What if I was to have a pistol or a switchblade knife?
Was ist, wenn ich eine Pistole oder ein Klappmesser habe?

He didn't expect me, and I didn't expect him. To his final re,ret, he acted first ,and without forethought. Pulled a switchblade knife from a sleeve-rather old-fashioned, really-and leaped.” Lillie made a helpless shrug. “The poor guy tried to stab instead of slash-the sure sign of an amateur.
er war nicht auf mich und ich war nicht auf ihn gefaßt gewesen. Zu seinem Unglück reagierte er als erster, ohne zu überlegen. Er zog ein Klappmesser aus dem Ärmel – ein ziemlich veraltetes Modell und stürzte sich auf mich.« Lillie zuckte hilflos die Achseln, ehe er fortfuhr: »Der arme Irre versuchte zu stechen, anstatt mich aufzuschlitzen – er war offensichtlich ein Amateur.