Translation examples
It was sweetish, a little cloying.
Er war süßlich und ein bisschen unangenehm.
It was a sweetish smell that all Indians had.
Sie hatten einen süßlichen Geruch.
The sweetish taste on my lips!
Dieser süßliche Geschmack auf meinen Lippen!
The same dusty, sweetish corpse-smell.
Derselbe staubige, süßliche Leichengeruch.
A hot, sweetish, smoky smell.
Ein heißer, süßlicher, rauchiger Geruch.
There was a cool sweetish smell of opium.
Ein kühler, süßlicher Opiumgeruch lag in der Luft.
The first sweetish smell had warned her.
Der süßliche Geruch hatte sie sofort alarmiert.
Puffs of sweetish smoke billow through the bus.
Schwaden von süßlichem Rauch hüllen sie ein.
And then the warm sweetish odor of baby-food breath.
Und dann der laue, süßliche Breigeruch aus ihren Mündern.
The place had a stale, sweetish smell.
In dem Laden hing ein abgestandener, süßlicher Geruch.