Translation for "sweet stuff" to german

Sweet stuff

• süße sachen
• süßes zeug
• süßer stoff

Translation examples

süßes zeug

“That sweet stuff isn’t good for me.
All das süße Zeug ist nicht gut für mich.

“You’ll put on pounds and pounds if you eat all that sweet stuff, duckie.
Du wirst noch ein Pfund ums andere zulegen, wenn du weiter so viel von diesem süßen Zeug futterst, Schätzchen.

But he has a kidney condition…he can’t eat a lot of foods, a lot of sweet stuff.
Er hat aber ein Nierenleiden … Eine ganze Reihe von Sachen kann er nicht essen, alles mögliche süße Zeug.

It seemed to her as she drank the sweet stuff that she was opening long windows, stepping out into some garden. But where?
Es schien ihr, während sie das süße Zeug trank, als öffnete sie hohe Fenster und träte in einen Garten hinaus. Aber wo?

This sweet stuff was not exactly her favorite drink, but it was totally in at the moment, having regrettably supplanted good old Prosecco in popularity. “Pia?”
Das süße Zeug war nicht gerade ihr Lieblingsgetränk, aber es war total ›in‹ und hatte bedauerlicherweise dem guten alten Prosecco den Rang abgelaufen. »Pia?«

Katharina and Mia kept on complaining about the mosquitoes, and they’d been drinking this sweet stuff—vodka and Red Bull.
Katharina und Mia hatten dauernd wegen der vielen Mücken gemeckert, sie hatten Musik gehört und dieses süße Zeug getrunken – Wodka mit Red Bull.

“The tree buzzes and buzzes and stings you to keep you away, but if you keep trying, you can dig out the most delicious, sweet stuff, even better than blueberries.”
»Der Baum summt und summt, und er sticht dich, um dich zu vertreiben, aber wenn du hartnäckig genug bist, kannst du ganz köstliches süßes Zeug herauspulen, das noch besser schmeckt als Blaubeeren.«

“The tree buzzes and buzzes and stings you to keep you away,” she’d said, “but if you keep trying, you can dig out the most delicious, sweet stuff, even better than blueberries.”
»Der Baum summt und summt, und er sticht dich, um dich zu vertreiben«, hatte sie gesagt, »aber wenn du hartnäckig genug bist, kannst du ganz köstliches süßes Zeug herauspulen, das noch besser schmeckt als Blaubeeren.«

Okay, but did you also know that HFCS is found in, well, many if not most packaged foods, including brands of applesauce, sushi, bread crumbs, baked beans, cough syrup, canned soups, and hundreds of other packaged products that have no real reason to include the sweet stuff?
In Ordnung, aber wusstest du, dass Maissirup in den USA auch in vielen, wenn nicht sogar in den meisten abgepackten Lebensmitteln steckt, wie zum Beispiel in bestimmten Apfelsaucen-Marken, in Sushi, Brot, weißen Bohnen mit Tomatensauce, Hustensaft, Dosensuppen und Hunderten anderer abgepackter Produkte, bei denen es keinen Grund dafür gibt, warum sie das süße Zeug enthalten sollten?