Translation for "surrounding mountains" to german

Surrounding mountains

• umliegende berge

Translation examples

umliegende berge

Some of the surrounding mountains topped out at over ten thousand meues.
Einige der umliegenden Berge waren über zehntausend Meter hoch.

He rode on, picking a path toward a sharp summit rearing high above the surrounding mountains.
Er ritt weiter und wählte einen Pfad zu einem Gipfel, der die umliegenden Berge überragte.

A million tiny chirp like croaks echoed from the riverbank and surrounding mountains.
Millionenfach hallte das leise, einem Zwitschern ähnliche Quaken vom Flussufer und den umliegenden Bergen.

Overnight the snow melted, forming waterfalls that plummeted from the surrounding mountains and flooded the river.
Über Nacht schmolz der Schnee, und es bildeten sich Wasserfälle, die von den umliegenden Bergen herabrauschten und den Fluß überfluteten.

Besides, I recognised the surrounding mountains, the distant pass which led up to what had been the city wall.
Abgesehen davon erkannte ich auch die umliegenden Berge und die Straße, die zu der früheren Stadtmauer emporführte.

Her brothers were always bringing arrowheads home from their hikes into the surrounding mountains but this one was a bit strange.
Ihr Bruder brachte ständig solche Fundstücke von ihren Wanderungen in den umliegenden Bergen mit nach Hause, aber diese hier sah ein bisschen seltsam aus.

The pad was built up from ground level, and large parts of the city, the lake, and the surrounding mountains could be seen.
Die Rampe führte vom Erdboden zum Einstieg, und man erblickte von ihr aus große Teile der Stadt, des Sees und der umliegenden Berge.

Ten times in all the great gong sounded, but its reverberations continued, almost endlessly, to shake the crags of the surrounding mountains.
Der große Gong erklang insgesamt zehnmal, doch der Nachhall der Schläge schien sich fast endlos fortzusetzen und die Gipfel der umliegenden Berge zu erschüttern.

The view took in all of Epica City, which had grown in recent years to fill the bowl formed by the surrounding mountains.
Von hier hatte man einen guten Ausblick auf Epica-Stadt – der Ort war in den vergangenen Jahren stark gewachsen und füllte nun das gesamte Tal, das die umliegenden Berge formten.

Feeling guilty that I had barely used it so far, I took the digital video camera outside and shot some footage of the service station and the surrounding mountains.
Mit schlechtem Gewissen, weil ich sie so gut wie gar nicht benutzt hatte, holte ich die Videokamera hervor und machte ein paar Aufnahmen von der Raststätte und den umliegenden Bergen.