Translation for "surgical clinic" to german

Surgical clinic

• chirurgische klinik
• chirurgischen klinik

Translation examples

chirurgische klinik

I waited for Sulfia in front of the entrance to her surgical clinic.
Ich wartete auf Sulfia vor dem Eingang ihrer chirurgischen Klinik.

She finished her vocational training and began working at a surgical clinic.
Sie beendete ihre Berufsschule und begann ihre Arbeit an einer chirurgischen Klinik.

Anne was at the head of the table, between his father and the director of the Surgical Clinic.
Anne saß neben dem Vater und dem Chefarzt der Chirurgischen Klinik an der Stirnseite der Tafel.

A few doctors were coming from Radiology, which was in sight of the massive block of the Surgical Clinic.
von der Radiologie, die den massigen Block der Chirurgischen Klinik in Sichtweite hatte, kamen einige Ärzte.

‘I’m sure the boss will turn up soon, until then I’ll coordinate the surgical clinics.
»Der Chef wird sicher auch bald aufkreuzen. Bis dahin koordiniere ich für die chirurgischen Kliniken. – Besetzt.«

“I’ll come again tomorrow,” I said. I left to find old Rosenbaum in the surgical clinic.
»Ich komme morgen wieder«, sagte ich und ging weiter zum alten Rosenbaum in die chirurgische Klinik.

He wrote to say that he’d like to work together with the Surgical Clinic, more specifically with your department.
Er schrieb in diesem Sinne. Er möchte mit der Chirurgischen Klinik, genauer: mit Ihrer Abteilung, zusammenarbeiten.

That meant that the Surgical Clinic was in danger of losing the competition for the best Christmas tree, and to Internal Medicine of all people!
Damit drohte die Chirurgische Klinik den Prestigewettstreit um den schönsten Tannenbaum zu verlieren, und das ausgerechnet gegen die Innere Medizin!

‘Hoffmann from the Surgical Clinic, Frau Fischer, could I have an appointment with Professor Scheffler? It’s urgent.’
»Hoffmann von der Chirurgischen Klinik. Frau Fischer, könnte ich bitte einen Termin bei Professor Scheffler haben? Dringend.«

In the street the cars were closely parked – Christian had even seen the Opel Kapitän belonging to the director of the Surgical Clinic.
Auf der Straße standen die Autos dicht an dicht, Christian hatte sogar den Opel Kapitän des Chefarztes der Chirurgischen Klinik gesehen.