Translation for "surfers" to german

Surfers

noun

• surfer
• wellenreiter

Translation examples

surfer noun

California surfers?!
Kalifornische Surfer?!

Plays the necro surfer.
Den nekrophilen Surfer.

A little surfer punk.
So ein kleiner Surfer-Rotzbengel.

A surfer way to go.
Der passende Tod für einen Surfer.

An assassination attempt? Surfers?
Ein versuchter Mordanschlag? Surfer?

The surfer was the original hippie;
Der Surfer war früher Hippie;

The difference between a Surfer and a Hippie?
Der Unterschied zwischen einem Surfer und einem Hippie?

He looked like a smart surfer.
Er wirkte wie ein intelligenter Surfer.

The one who plays the necrophiliac surfer?
Mit dem, der diesen nekrophilen Surfer spielt?

A surfer in a suit approached him.
Ein Surfer-Typ im Anzug näherte sich ihm.

wellenreiter noun

He almost tipped over, then righted himself, like a surfer.
Er kippte fast um und fing sich wieder wie beim Wellenreiten.

Johnny knew, for Mick had told him often enough, that the Australians were the best swimmers and surfers in the world.
Johnny wußte, denn Mick hatte es ihm oft genug erzählt, daß die Australier die besten Schwimmer und Wellenreiter der Welt waren – aber niemand wagte sich jetzt aufs Meer.

For several days Chip Muirfield had a little surfer imprinted on his neck from the charm he wore on his gold chain.
Mehrere Tage lang hatte Chip Muirfield einen kleinen Wellenreiter am Hals, eine Druckstelle, verursacht durch den Talisman, den er an einer goldenen Kette zu tragen pflegte.

Alexander thought it must be something like surfing: if one didn't take the wave at the exact moment and use its impetus, the ocean would roll the surfer under.
Alex dachte an Wellenreiten: Man musste die Welle im richtigen Augenblick erwischen und ihren Schwung nutzen, sonst brach das Meer mit voller Wucht über einem zusammen.

He had a skateboard, then a boogie board, then a belly board, then a long board, and by the time he was a sophomore at the aptly named Laguna High he was an accomplished surfer and a more accomplished drug merchant.
Erst hatte er ein Skateboard, dann ein Wellenbrett für Kinder, dann ein Surfbrett, und im zweiten Jahr auf der Highschool, die passenderweise Laguna High hieß, war er bereits ein ausgefuchster Wellenreiter und ein noch ausgefuchsterer Drogendealer.