Translation for "supposement" to german

Supposement

• vermutung

Translation examples

vermutung

But I have no reason to suppose it so.
Aber zu der Vermutung habe ich keinen Anlaß.

You suppose wrongly.
Mit dieser Vermutung liegst du falsch.

From a mission, he supposed.
Wahrscheinlich von einer Mission, so seine Vermutung.

You’re supposed to be the experts. You must have some ideas.
Sie sind doch die Fachleute! Sie müssen doch irgendwelche Vermutungen haben.

He just kept supposing. Suggesting.
Er äußerte immer bloß Vermutungen. Gab Anregungen.

Always supposing the girl was killed in the cavern?
Immer von der Vermutung ausgehend, daß das Mädchen in der Höhle getötet wurde?

'Where do you suppose we are?' he asked, with dangerous politeness.
»Wo befinden wir uns deiner Vermutung nach?« fragte er gefährlich höflich.

He nodded. 'I suppose that is more likely. than anything sinister.
Er nickte. »Das halte ich für wahrscheinlicher als alle anderen finsteren Vermutungen.

But she never bothered to — I suppose you’re right.
Aber sie hat sich darum nie bemüht - ich nehme an, Sie haben Recht mit Ihrer Vermutung.