Translation for "superhumans" to german

Superhumans

• übermenschen
• menschen

Translation examples

übermenschen

He was obviously no superhuman;
Er war offensichtlich kein Übermensch;

The Hroshii weren't superhuman.
Die Hroshii waren schließlich keine Übermenschen.

Perhaps that makes you superhuman;
Vielleicht macht dich das zum Übermenschen;

This girl’s superhuman, Sari thought.
Sanna ist ein Übermensch, dachte Sari.

Perhaps he was superhuman after all.
Womöglich war er am Ende ja doch ein Übermensch.

But accidents can happen even to the superhuman.
Aber selbst diese Übermenschen konnten Opfer von Unfällen werden.

A world of turned-on, non-violent superhumans.
Eine Welt angetörnter, gewaltloser Übermenschen.

When superhumans go bad, it’s bound to be messy.
Wenn Übermenschen durchdrehen, wird es eklig.

After last night he feels superhuman.
Nach gestern Abend fühlt er sich wie ein Übermensch.

It’s like being some kind of superhuman.’
Es kommt mir vor, als wäre ich eine Art Übermensch.

menschen

there was nothing like a life-and-death struggle to raise a man or a people to superhuman heights of glory.
nichts war so geeignet, einen Menschen oder ein Volk über sich selbst hinauswachsen zu lassen, wie ein Kampf um Leben und Tod.

Many erroneously believed that biotics were mutants blessed with superhuman telekinetic powers.
Viele Menschen glaubten fälschlicherweise, dass Biotiker Mutanten waren, die telekinetische Superkräfte besaßen.

Simon was strictly a nonfiction reader, favouring biographies and the recounting of superhuman acts of survival in the wild.
Normalerweise las Simon ausschließlich Sachbücher und Biografien von Menschen, die in der Wildnis überlebt hatten.

X35 specialised in making superhumans out of ordinary people, using drugs, radiation, tissue grafts, and implanted alien technology.
X35 spezialisierte sich darauf, aus gewöhnlichen Menschen Supermenschen zu machen. Dabei verwendete man Drogen, Strahlung, Gewebeverpflanzungen und implantierte außerirdische Technologie.

The lobsters are not the sleek, strongly superhuman intelligences of pre singularity mythology: They're a dim-witted collective of huddling crustaceans.
Die Hummer entsprechen keineswegs den mythologischen Vorstellungen von Prä-Singularität; es handelt sich nicht um gewandte, den Menschen weit überlegene Intelligenzen, sondern um eine geistig beschränkte Gemeinschaft von Krustentieren, um einen wirren Haufen.