Translation for "superciliously" to german

Superciliously

• hochnäsig

Translation examples

hochnäsig

He smiled, but not superciliously.
Er lächelte, aber nicht auf eine hochnäsige Weise.

Her smile returned, supercilious.
Ihr Lächeln kehrte wieder, hochnäsig.

Damn him. Supercilious, arrogant voyeur!
Verdammt! Hochnäsiger, arroganter Voyeur!

He caught me looking at him and smiled superciliously.
Er erwischte mich dabei, wie ich ihn ansah und lächelte mich hochnäsig an.

‘You can fake negatives too,’ Hawkin said superciliously.
»Negative kann man auch fälschen«, erwiderte Hawkin hochnäsig.

'I'm still a member of security, you supercilious little worm.
Ich gehöre immer noch zur Sicherheitswache, du hochnäsiges Bürschchen.

The Engineering Officer had a slightly supercilious expression to mouth and eyes.
Der Ingenieuroffizier hatte einen leicht hochnäsigen Ausdruck um Mund und Augen.

Pendergast stood there, arms folded, a supercilious smile on his face.
Pendergast, der ein hochnäsiges Lächeln aufgesetzt hatte, stand mit verschränkten Armen da.

I’m being an arrogant, lying, supercilious bastard, thought William.
Ich spiele einen arroganten, verlogenen, hochnäsigen Mistkerl, dachte William.

“Really,” said Gregory superciliously, “the examples you choose”
nicht krank sein.« »Wahrhaftig«, sprach Gregory da hochnäsig, »die Beispiele, so Sie zu wählen belieb –«