Translation for "sunshines" to german

Sunshines

• sonne scheint
• sonnenschein

Translation examples

sonne scheint

“It’s morning, sunshine.
Es ist Morgen, die Sonne scheint.

The sky is blue again, and there’s sunshine everywhere.
Der Himmel ist wieder blau, und die Sonne scheint.

I'm glad we're getting more sunshine.
»Ich bin froh, dass endlich mal wieder die Sonne scheint.«

—Way, way out there. California. —Out in the sunshine.
«Weit, weit weg. In Kalifornien.» «Wo immer die Sonne scheint.»

“Look at the sky! Bright sunshine, no clouds, not a hint of rain!”
»Die Sonne scheint, kein Wölkchen am Himmel, kein Regen in Sicht.«

The milky sunshine makes everything glitter like diamonds.
Die Sonne scheint weiß und läßt alles funkeln wie winzigkleine Diamanten.

Sunshine is streaming through the window and the lovers are entwined in its rays.
Sonne scheint zum Fenster herein und übergießt die Liebenden mit ihren Strah- len.

We must leave this terrifying place tomorrow and go searching for sunshine.
Morgen reisen wir ab aus diesem trostlosen Nest, irgendwohin, wo die Sonne scheint.

Sunshine seems sunnier, the world (such as it is) is our oyster, and the future is infinitely bright.
Die Sonne scheint sonniger, die Welt steht uns offen (wie es aussieht) und die Zukunft ist grenzenlos hell.

Then Adams looks up above her head and says, “What wonderful sunshine today.”
Dann blickt Adams über sie hinweg und sagt: »Die Sonne scheint ganz herrlich heute.«

sonnenschein

For great is the power of sunshine, especially human sunshine.
Denn Sonnenschein hat große Kraft – vor allem menschlicher Sonnenschein.

And then there was sunshine.
Und dann war heller Sonnenschein.

Margaritas and sunshine.
Margaritas und Sonnenschein.

Sunshine and shadows.
Sonnenschein und Schatten.

In sunshine and in rain,
bei Regen und bei Sonnenschein;

Not enough sunshine.
Nicht genug Sonnenschein.

Sunshine, but not like this.
Sonnenschein, aber nicht so schlimm wie hier.