Translation for "sun and rain" to german

Sun and rain

• sonne und regen

Translation examples

sonne und regen

“I thought sun and rain did that.”
»Ich dachte, das täten Sonne und Regen.«

No, sun and rain only help the process.
Nein, Sonne und Regen unterstützen den Prozeß nur.

The weather volleyed between sun and rain.
Das Wetter war etwas unbeständig, mal Sonne, mal Regen.

That is why he prefers to concentrate on the sun, the rain, and the seasons.
Daher wird er der Sonne, dem Regen, den Jahreszeiten seine Aufmerksamkeit schenken.

The air was drenched with sun and rain, cloudshadows skimmed the bright Baltic.
Sonne und Regen hatten die Luft getränkt, Wolkenschatten huschten über die schimmernde Ostsee.

That is to keep out the sun and rain, but it also means you can't jump from them."
Das dient zum Schutz gegen Sonne und Regen, aber es bedeutet auch, dass man nicht herausspringen kann.

Once the forest was gone, the soil lay bare against winds, sun and rain.
Wenn der Wald fort war, blieb der Boden Wind, Sonne und Regen schutzlos ausgeliefert.

The paint on the window frames had once been a deep red but had faded with years of sun and rain.
Seine Fensterrahmen waren einmal dunkelrot gewesen, aber im Lauf der Jahre hatten Sonne und Regen sie verblassen lassen.

The sign had lost its paint, washed out by sun and rain, but its form was undoubtedly that of an orange.
Von Sonne und Regen ausgewaschen, hatte das Schild seine ursprüngliche Farbe verloren, aber seine Form war eindeutig die einer Orange.

It was like the beat of Mexico’s heart, sun and rain, rain and sun, systole and diastole, every day.
Das war wie der Herzschlag Mexikos: Sonne und Regen, Regen und Sonne, Enge und Weite, jeden Tag aufs neue.