Translation for "summer programs" to german

Summer programs

• sommerprogramme
• sommer-programme

Translation examples

sommerprogramme

I’m only staying on in Amberwood’s summer program until that’s resolved.”
Ich bleibe nur so lange im Sommerprogramm der Amberwood, bis das geregelt ist.

He was taking art classes in a summer program for high school students at the Museum School.
Er besuchte im Rahmen des Sommerprogramms für Highschool-Studenten Kunstkurse.

There was a summer program at the college, and his office would probably be used by visiting faculty.
Das College veranstaltete ein Sommerprogramm, und sein Büro würde vermutlich von einem Gastdozenten benutzt werden.

We had signed on for the last two days of Father Travis’s summer program so that we could see Dream Girl.
Wir hatten uns für die letzten zwei Tage von Father Travis’ Sommerprogramm eingeschrieben, um der Traumfrau nahe zu sein.

Notices extolling the new summer program had been posted on bulletin boards at Chancellor and at Weequahic, the high school just next door, where the student population, like ours, was nearly one hundred percent Jewish.
Plakate, auf denen das neue Sommerprogramm angepriesen wurde, hingen am Schwarzen Brett in der Chancellor und der Weequahic Highschool gleich bei uns nebenan, wo der Anteil der Juden wie bei uns bei nahezu hundert Prozent lag.

More of a lab than a school, this summer program, created by computer scientist Gever Tulley, lets children from seven to seventeen play around with interesting stuff and build cool things.
Eher einem Labor als einer Schule gleicht dieses Sommerprogramm, das von Gever Tulley, einem Computerwissenschaftler, ins Leben gerufen wurde und Kindern im Alter von 7 bis 17 Jahren die Möglichkeit gibt, mit interessanten Dingen zu spielen und tolle Sachen zu bauen.

sommer-programme

Actually, our funds have come in part from, ah, private contributions, with the balance made up through a special allocation to the Summer Program of Leisure-Time Undertakings for Retired Government Employees.
»Unsere Mittel stammen teilweise aus, ah, privaten Spenden, und der Rest kam zusammen durch Sender-Zuwendungen für das Sommer-Programm der Freizeit-Unternehmungen für pensionierte Regierungsbeamte.«