Translation for "summarized" to german

Summarized

• zusammengefasst

Translation examples

zusammengefasst

Chilton's summarized that material for me.
Chilton hat dieses Material für mich zusammengefaßt.

“Here. I have summarized the contingencies for you.”
»Hier. Ich habe die verschiedenen Möglichkeiten für dich zusammengefaßt.«

Then he read her tersely summarized dossier:
Dann las er ihr kurz zusammengefaßtes Dossier:

It starts off by summarizing several private matters.
Zunächst werden da einige persönliche Angaben zusammengefaßt.

And so the lessons continued, physical action with a continuously running monologue, each lesson summarized, demonstrated, and summarized again.
Und so gingen die Lektionen weiter, körperliche Aktion mit einem ständig laufenden Monolog; jede Lektion wurde zusammengefasst, demonstriert und wieder zusammengefasst.

She had been summarizing the arguments on both sides.
Sie hatte die Argumente beider Seiten zusammengefaßt.

“In this notebook he’s summarized everything he’s learned from the documents.”
»Hier hat er alles zusammengefasst, was er den Dokumenten entnehmen konnte.«

He’d read Ivar Smith’s report and summarized it for the Boys.
Er hatte Ivar Smiths Bericht gelesen und für die Jungs zusammengefasst.

"So that's it, then," the other said when Jonny had summarized Wrey's doomsday message.
»Das war’s dann also«, meinte dieser, nachdem Jonny Wreys Katastrophennachricht zusammengefasst hatte.

These collective worldviews are summarized in the Lower-Left quadrant of Figure 5-1.
Diese kollektiven Weltsichten sind im unteren linken Quadranten von Abb. 5–1 zusammengefaßt.