Translation for "suits of armor" to german

Suits of armor

• rüstungen
• harnische

Translation examples

rüstungen

While wearing a suit of armor?
Während Sie eine Rüstung getragen haben?

That is not a suit of armor that he is wearing;
Aber nicht seine Rüstung ist aus Stahl;

Sennar was wearing the suit of armor.
Sennar trug die Rüstung.

The parts of a suit of armor were on the floor.
Auf dem Boden lagen Teile einer Rüstung.

The other suit of armor also seemed to be inhabited.
Auch die andere Rüstung schien bewohnt zu sein.

a suit of armor, metal, leather, padded;
Rüstungen aus Metall, Leder oder sonstigen Materialien;

“Does the dragon plan a suit of armor for himself?”
»Will der Drache sich eine Rüstung schmieden lassen?«

he dived behind a suit of armor that exploded.
er tauchte hinter einer Rüstung ab, die explodierte;

He came to a sudden halt in front of a tall suit of armor.
Vor einer großen Rüstung erstarrte er.

“So you’re the MacDougall,” said the suit of armor.
»Ich nehme an, Ihr seid MacDougall«, sagte die leere Rüstung.

harnische

Above the bar was a full suit of armor, a square hole punched through at the left breast by a crossbow quarrel.
Über der Bar prangte ein kompletter Harnisch, in dessen linke Brustplatte ein Armbrustbolzen ein viereckiges Loch gerissen hatte.

Some of this prejudice was now unjustified, for the latest models were infinitely more comfortable than the clumsy suits of armor worn by the first lunar explorers.
Einige seiner Vorurteile waren ungerechtfertigt, denn die letzten Modelle waren ungleich bequemer als die plumpen Harnische, welche die ersten Mondfahrer benutzt hatten.

They made their way past a display of suits of armor ("Victorian fake," pronounced Wednesday as they passed the glassed-in display, "modern fake, twelfth-century helm on a seventeenth-century reproduction, fifteenth-century left gauntlet…") and then Wednesday pushed through an exit door, circled them around the outside of the building ("I can't be doin' with all these ins and outs,"
Sie bahnten sich ihren Weg vorbei an einer Ausstellung von Harnischen (»Viktorianische Fälschungen«, verkündete Wednesday mit Blick auf die hinter Glas aufgereihten Exponate, »moderne Fälschungen, Helm aus dem 12. Jahrhundert auf einer Nachbildung aus dem 17.