Translation for "harnische" to english

Harnische

noun

• armor
• armour

Translation examples

armor noun

In ihrem Harnisch spiegelte sich das Mondlicht.
Moonlight glinted off her armor.

Keiner der beiden Männer trug einen Harnisch.
Neither man wore any armor.

Sie glitzerten in ihrem Harnisch und blendeten meinen Verstand.
They glittered in their armor and dazzled my mind.

Er besah sich den mattgoldenen Harnisch des Feindes.
He looked at his enemy’s dull gold armor.

Der Harnisch, der seine Brust geschützt hatte, glitt sanft zu Boden.
The armor on his chest slid to the ground.

Seine Kugel prallte wirkungslos von ihrem Harnisch ab.
His bullet whined harmless from her armor.

Sein Harnisch war schwarz wie das All, sein Pferd ebenfalls.
His armor was black as space, and so was his mount.

Schwerter geschliffen, Harnisch poliert, Pferde beschlagen.
Swords sharpened, armor polished, horses shod.

Männer und Frauen applaudierten, und Fäuste hämmerten auf Harnische und Schilde.
men and women applauded, and fists banged on armor and shields.

Wir wollten Halter dafür an unsere Harnische nähen.
We were going to sew a banner holder on the back of our armor.

armour noun

Es braucht mehr als nur einen Harnisch, Blue.
It takes more than just armour, Blue.

Zieht ihm Harnisch und Rüstung aus. Die Stiefel auch.
Take off his harness and armour. Boots, too.

Maximgeschütze erwiesen sich als völlig nutzlos gegen ihren Harnisch;
Maxims have been absolutely useless against their armour;

Dann mühte er sich in die Schuppenweste und legte darüber den Harnisch an.
Then he struggled into the vest of scale armour and fastened the harness over the top.

Sie alle waren in einfaches Leder und Harnische gekleidet, ohne Identifizierungsschilder oder Hundemarken.
They were all dressed in basic leathers and body armour, with no identifying patches or tags.

Er warf den Harnisch zur Seite und presste stöhnend die Hände auf die Wunde.
He let the armour drop to one side and pressed his hands over the wound with a groan.

Sie wissen, dass jede einzelne Schuppe dieser Schlange mit der nächsten in einem unverletzlichen Harnisch verbunden ist?
And you know that every scale of the snake is glued to the next, so the armour is completely impenetrable.

Sie selbst trägt einen reich verzierten Harnisch mit Schulterplatten wie ein Samurai und eine grimmige Maske, die sie sich auf die Stirn geschoben hat.
She is wearing elaborate armour with wide shoulderplates like a samurai’s, and a ferocious mask pushed up to her forehead.

Überall kamen die Soldaten der Zweiundzwanzigsten und der Hilfskohorten aus ihren Zelten, Harnisch und Waffen in Händen.
All around them the men of the Twenty-Second and the cohorts attached to the legion were emerging from their tents, armour and weapons in hand.

Brust und Schultern waren durch einen superleichten Harnisch aus Hightech-Fasern geschützt. Handgelenke, Knie und Schienbeine waren ebenfalls gepanzert.
Kevlar body armour covered its chest and shoulders. Wrist guards protected its arms.