Translation for "suitors" to german

Suitors

noun

• freier
• werber
• kläger

Translation examples

freier noun

He was no backward suitor.
Er war kein schüchterner Freier.

As a suitor, in other words.
Mit anderen Worten: als einen Freier.

The Suitors raped them.
Die Freier vergewaltigten sie.

No suitors, Baba said.
Keine Freier, hatte Baba gesagt.

“And she had all your suitors?”
»Und was war mit deinen Freiem?«

He wasn’t a suitor, he was something else.
Er war kein Freier, sondern etwas anderes.

Her suitors became legion;
Ihre Freier wurden Legion;

Windhandel,or gifts from suitors?
»Windhandel oder Geschenke von Freiern?«

Six suitors in the past month.
Sechs Freier im letzten Monat.

All four girls had suitors of their own.
Jedes der Mädchen hatte einen Freier.

werber noun

“Then mayhap if you thought of these men as friends rather than suitors…”
Wenn du in diesen Männern vielleicht Freunde statt Werber sehen könntest...

It was also the one that had seen her repeated humiliations at the hands of rejecting suitors.
Zudem war es auch das Gewand, das wiederholt Zeuge ihrer Demütigung durch die sie schmähenden Werber geworden war.

There have been other suitors, of course, but they want a placid girl instead of one with fire in her.
Natürlich gab es bereits andere Werber, aber die wollten ein sanftes Mädchen und nicht eins mit Feuer im Leib.

While the other suitors had barely looked at her after their first glance, it seemed Lord Seawell intended to examine her thoroughly before making up his mind.
Während die anderen Werber sie schon nach dem ersten Blick kaum hatten ansehen mögen, schien dieser Lord die Absicht zu haben, sie wirklich gründlich zu begutachten, ehe er sich entschied.

He’d decided this evening that once they were married he would have to make an effort to build up her self-esteem and convince her that what those other suitors had said wasn’t true.
Wenn sie erst einmal verheiratet wären, so hatte er an diesem Abend beschlossen, würde er sich bemühen, ihre Selbstachtung zu stärken und sie davon zu überzeugen, dass das, was die anderen Werber ihr an den Kopf geworfen hatten, schlicht nicht wahr sei.