Translation for "suicide attacks" to german

Suicide attacks

• selbstmordattentate
• selbstmordanschläge

Translation examples

selbstmordattentate

Of course, she’s known the whole time that the disastrous operation was a suicide attack.
Natürlich hat sie die ganze Zeit gewusst, dass es sich bei der katastrophalen Aktion um ein Selbstmordattentat handelte.

Following 9/11, two myths have persisted: the first is that the airline suicide attacks were an Al Qaeda innovation.
Seit dem 11. September halten sich hartnäckig zwei Mythen: Der erste ist, dass die Selbstmordattentate mit Passagiermaschinen eine Erfindung von al-Qaida waren.

It’s not very easy to put into words, and yet it’s rather obvious: since The Bridge has been around, suicide attacks have become less chic.
Es ist nicht ganz leicht in Worte zu fassen und doch ziemlich offensichtlich: Seit es die Brücke gibt, sind Selbstmordattentate weniger schick.

Brady accepts that he is mentally ill, of course he is, normal people don’t drive into crowds of people or consider taking out the President of the United States in a suicide attack.
Brady sieht ein, dass er tatsächlich psychisch krank ist; natürlich ist er das, normale Menschen fahren schließlich nicht in eine Menschenmenge oder erwägen, den Präsidenten der Vereinigten Staaten mit einem Selbstmordattentat um die Ecke zu bringen.

selbstmordanschläge

The dispatches the Man-Goyl delivered did little to improve Hentzau’s mood: a fire in one of their airplane factories, a murdered Goyl ambassador in Bavaria, a suicide attack on one of their cave cities on the surface. Four hundred dead.
Die Depeschen, die der Menschengoyl brachte, verbesserten Hentzaus Stimmung nicht: ein Feuer in einer ihrer Flugzeugfabriken, ein ermordeter Goyl-Botschafter in Bavaria, ein Selbstmordanschlag auf eine ihrer oberirdischen Höhlenstädte.

If conclusions might not have been drawn from the suicide attack on the White House or the National Intelligence Council report, warning might have been gleaned from classified exercises conducted by the U.S. military.
Wenn man schon keine entsprechenden Schlussfolgerungen aus dem Selbstmordanschlag auf das Weiße Haus oder dem Bericht des National Intelligence Councils zog, hätte man auch durch der Geheimhaltung unterliegende Übungen gewarnt sein können, die das US-Militär durchgeführt hatte.