Translation examples
So she suffered the dreams- suffered, that was the right word.
So mußte sie die Träume erleiden - erleiden, das war das richtige Wort.
What the victim suffers we suffer.” “Is this God-given?” asked Stuart.
Was das Opfer zu erleiden hat, haben wir selbst zu erleiden.» «Ist es gottgegeben?», fragte Stuart.
But there was no wrath to suffer.
Aber da war kein Zorn mehr zu erleiden.
And to suffer the pain of the age.
»Und die Schmerzen des Alters zu erleiden.«
They will suffer the torments of the damned.
Sie werden die Qualen der Verdammten erleiden.
Did I have to suffer everything in threes?
Musste ich denn alles dreifach erleiden?
Would she suffer the same fate again?
Würde sie dasselbe Schicksal wieder erleiden?
Could Diana suffer that fate?
Könnte Diana so ein Schicksal erleiden?
I want you to suffer and suffer and suffer.
Ich will, dass du leidest und leidest und leidest.
“You’ll suffer, cuffee, you’ll suffer.”
«Du wirst leiden, Yankee, du wirst richtig leiden.»
Gotama taught the teachings of suffering, of the origin of suffering, of the way to relieve suffering.
Gotama lehrte die Lehre vom Leiden, von der Herkunft des Leidens, vom Weg zur Aufhebung des Leidens.
When you suffer, I suffer—you know that.
Wenn du leidest, leide ich – das weißt du.
He will suffer if he's sorry for his sufferer.
Soll er nur leiden, wenn ihm das Opfer leid tut ...
Was it not suffering?
War es nicht das Leiden?
It is the suffering of the --
»Das ist das Leiden der…«
“This is not suffering?”
»Ist das hier kein Leiden?«