Translation for "suddenly had the feeling" to german

Suddenly had the feeling

• hatte plötzlich das gefühl
• plötzlich hatte das gefühl,

Translation examples

hatte plötzlich das gefühl

Levadski suddenly had the feeling he needed a walking stick.
Lewadski hatte plötzlich das Gefühl, einen Gehstock zu benötigen.

I suddenly had the feeling that I was experiencing something quite special as well. But why?
Auch ich hatte plötzlich das Gefühl, etwas ganz Besonderes zu erleben. Aber warum?

He suddenly had the feeling he would have fallen had he not sat down just then.
Er hatte plötzlich das Gefühl, er wäre auch sonst im nächsten Augenblick umgefallen.

Onno suddenly had the feeling that one day he might be able to learn something from his son.
Onno hatte plötzlich das Gefühl, eines Tages vielleicht noch etwas von seinem Sohn lernen zu können.

I hadn’t been out anywhere for ages, and I suddenly had the feeling I was missing out on something.
Ich war seit Ewigkeiten nicht mehr richtig ausgegangen und hatte plötzlich das Gefühl, ich verpasste etwas.

I found it unbearably hot in the room, and I suddenly had the feeling that I was sweating profusely.
Ich fand es unerträglich heiß in dem Raum, und ich hatte plötzlich das Gefühl, dass ich im Gesicht stark schwitzte.

I suddenly had the feeling that this was some sort of test question for him, so I thought before I answered.
Ich hatte plötzlich das Gefühl, er wollte mich damit einer Prüfung unterziehen. Ich mußte also genau überlegen, ehe ich antwortete.