Translation for "suddenly flared" to german

Suddenly flared

• plötzlich aufgeflammt
• plötzlich flammte

Translation examples

plötzlich aufgeflammt

An unspectacular star in the constellation called Fornax had suddenly flared up one day, shining twenty times as bright as usual, for maybe an hour.
Ein unspektakulärer Stern im Sternbild Fornax war eines Tages plötzlich aufgeflammt und hatte für etwa eine Stunde zwanzigmal heller geleuchtet als sonst.

plötzlich flammte

The fog drifted toward the dollhouse, but Jessamine suddenly flared.
Der Nebel schwebte auf das Puppenhaus zu, doch plötzlich flammte Jessamine auf.

The camp-fire suddenly flared, sending bright sparks into the night sky.
Plötzlich flammte das Lagerfeuer auf und sandte helle Funken in den Nachthimmel.

Brilliant light suddenly flared before me, and after all that blackness, I cried out and covered my eyes from the shock of it.
Plötzlich flammte grelles Licht vor mir auf, und nach dieser ganzen Schwärze schrie ich auf und bedeckte erschrocken meine Augen.

The Dauntless's disrupter cannon opened fire in sequence, one after another, maintaining a constant barrage of destructive power. Strange energy fields suddenly flared into being around the alien ship, shimmering fiercely.
Die Disruptorbatterien der Unerschrocken eröffneten das Feuer. Eine Kanone nach der anderen, im Salventakt, schleuderte ihre zerstörerische Ladung auf das feindliche Schiff. Plötzlich flammten seltsame Felder rings um den Riesenkokon auf.