Similar context phrases
Translation examples
The feeling subtilized itself as Elizabeth grew older, diffused itself through all her thoughts.
Das Gefühl verfeinerte sich, als Elizabeth älter wurde, durchdrang es all ihre Gedanken.
and every circumstance relating to it in its proper place, shall be faithfully laid before you: – 'Till then, it is not in my power to give further light into this matter, or to say more than what I have said already, –– That my uncle Toby was a gentleman of unparallel'd modesty, which happening to be somewhat subtilized and rarified by the constant heat of a little family-pride, –– they both so wrought together within him, that he could never bear to hear the affair of my aunt DINAH touch'd upon, but with the greatest emotion.
– bis dahin liegt es nicht in meiner Macht ein weiteres Licht über die Sache zu verbreiten, oder mehr zu sagen als was ich bereits gesagt habe – daß nämlich mein Onkel Toby ein Mann von beispielloser Züchtigkeit war, welche durch die beständige Wärme eines kleinen Familienstolzes noch etwas verdünnt und verfeinert wurde – beide zusammen brachten in ihm die Wirkung hervor, daß er niemals hören konnte, daß man die Geschichte meiner Tante Dinah berührte, ohne in die größte Aufregung zu gerathen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test