Translation for "subset of" to german

Subset of

• teilmenge von

Translation examples

teilmenge von

And the subset of machines that have been hacked is probably a third of that.
Und die Teilmenge der Rechner, die tatsächlich gehackt wurden, beträgt wahrscheinlich ein Drittel davon.

I verified that the one hundred and twenty-four were a subset of the one hundred and forty-six.
Ich stellte sicher, dass die einhundertvierundzwanzig Namen eine Teilmenge der einhundertvierundsechzig waren.

There are a billion networked computers in the world, but the subset of hackable machines is much smaller, maybe a hundred million.
Auf der Welt gibt es etwa eine Milliarde an ein Netz angeschlossene Computer, aber die Teilmenge der hackbaren Geräte ist viel kleiner, vielleicht hundert Millionen.

That anything approaching a similarity would be some subset of Area X functioning at its most primitive level. A blade of grass. A blue heron. A velvet ant.
Jeder Ansatz einer Ähnlichkeit würde nur auf eine Teilmenge von Area X auf allerniedrigstem Niveau hinauslaufen. Einen Grashalm. Einen Blaureiher. Eine Ameisenwespe.

Would you believe that even well into the Space Age there were nations in which children could be officially executed because their parents adhered to a heretical subset of the state’s particular brand of Alpha?
Würden Sie glauben, daß es bis weit ins Raumzeitalter hinein Nationen gab, in denen man Kinder offiziell hinrichten konnte, weil ihre Eltern einer ketzerischen Teilmenge der besonderen Alpha-Marke dieses Staates anhingen?

The Watch, in other words, were a regrettably necessary subset of the criminal classes, a section of the population informally defined by Lord de Worde as anyone with less than a thousand dollars a year.
Anders ausgedrückt: Die Wache bildete eine leider notwendige Teilmenge der kriminellen Klassen und gehörte damit zu jenem Teil der Bevölkerung, dem Lord de Worde alle Personen mit einem Einkommen von weniger als tausend Dollar pro Jahr zuordnete.