Translation for "subscription lists" to german

Subscription lists

• abonnementlisten
• subskriptionslisten

Translation examples

abonnementlisten

Nothing to jump on except checking the entomology journals' subscription lists against known sex offenders in the descriptor index.
»Nichts, woraus man etwas schließen könnte, ausgenommen die Überprüfung der Abonnementlisten der entomologischen Journale gegen bekannte Sexualverbrecher im Beschreibungsindex.«

subskriptionslisten

Journalists would pay for subscription lists, and a quick sneak call to a databank could dredge up painful rumors that governments and compa- nies suppressed.
Zeitungsverlage und Journalisten zahlten für Subskriptionslisten und gezielte Hintergrundinformationen: Ein heimlicher Anruf bei einer illegalen Datenbank konnte Gerüchte erhärten und Fakten liefern, die von Regierungen, Parteien und Organisationen unterdrückt wurden.

I saw her lead friends forward one after another to the subscription list that had been opened for the book of Ryder’s Latin America I heard her say: ‘No, darling, I’m not at all surprised, but you wouldn’t expect me to be, would you?
Ich sah, wie sie ihre Freunde einen nach dem anderen zu der Subskriptionsliste schleppte, die für Ryders Lateinamerika angelegt worden war; ich hörte sie sagen: »Nein, Darling, ich bin kein bisschen überrascht, aber das wäre ja auch ein wenig seltsam, oder?