Translation for "submitted it" to german

Submitted it

• hat es eingereicht
• legte sie

Translation examples

hat es eingereicht

“I didn’t submit that!
Das habe ich nicht eingereicht!

Submitted for evidence:
Als Beweismittel eingereicht:

‘The paperwork’s all been submitted.
Die Dokumente sind alle eingereicht.

Kohler and your Clinic Party Committee have submitted a complaint.
Kohler und eure Klinikparteileitung haben eine Beschwerde eingereicht.

Prime Minister Koga just submitted his resignation.
Ministerpräsident Koga hat soeben seinen Rücktritt eingereicht.

They were listed in the order in which they had submitted their formal application.
Die Beitrittskandidaten waren in der Reihenfolge aufgelistet, in der sie ihren förmlichen Antrag eingereicht hatten.

The written part had been submitted three weeks earlier.
Der schriftliche Teil war vor drei Wochen eingereicht worden.

Muammar al-Gaddafi submitted a valid candidacy yesterday.
Muammar el-Gaddafi hat gestern eine gültige Bewerbung eingereicht.

Despite the fact that we submitted no application, you seem unclear on that fact.
Sie scheinen sich, obwohl wir keine Bewerbung eingereicht haben, über diese Tatsache nicht im Klaren zu sein.

“So then, why did you write the story and submit it for the new writers’ prize?”
»Aber warum hast du dann diesen Roman geschrieben und für den Debütpreis eingereicht?«

legte sie

And so he submitted to the reefersleep casket for the final time.
Und so legte er sich zum letzten Mal in den Kälteschlaftank.

On March 24, 1933, he submitted the law to the cabinet.
Am 24. März 1933 legte er das Gesetz dem Kabinett vor.

Then, shaking, she laid her head and submitted to the axe.
Zitternd legte sie den Kopf auf den Block und unterwarf sich der Axt.

They submitted to Bill’s patchwork ministrations, then took tranks and went to bed.
Sie ließen sich von Bill wieder zusammenflicken, nahmen ein Beruhigungsmittel und legten sich zu Bett.

“Fine,” I submitted and wrapped my arm around her shoulders.
»Na gut«, gab ich nach und legte den Arm um ihre Schultern.

she laid an arm over Andrew and curled up beside him, submitting herself
Mit einem gequälten Seufzer legte sie einen Arm um Andrew,

At the control barrier his identity documents were submitted to the Identifile scanner for verification.
An der Kontrollschranke legte man seine Papiere dem Identifile-Scanner zur Überprüfung vor.

He added, “And don’t even think about submitting a bill for that place.”
»Sie brauchen gar nicht daran zu denken, die Rechnung für Ihre Unterkunft einzureichen.« Er legte auf.

Norman submitted his report, entitled “Contact with Possible Extraterrestrial Life.”
Norman legte seinen Bericht vor. Er trug den Titel »Kontakt mit möglichen außerirdischen Lebensformen«.