Translation examples
But what will the subject be?
Aber was für einen Gegenstand nehmen wir?
The subject of each memory was the same.
Der Gegenstand jeder Erinnerung war ein und derselbe.
Rowan changed the subject.
Rowan wandte sich einem anderen Gegenstand zu.
Was not this a subject to dwell upon?
War das nicht ein Gegenstand, bei dem zu verweilen sich lohnte?
We dropped the subject.
Wir ließen den Gegenstand fallen.
What had been the subject of the discussion?
Der Gegenstand ihrer Diskussion?
Sleeping with your documentary subject?
Mit dem Gegenstand seines Dokumentarfilms zu schlafen?
“The subject of that report is you, correct?”
»Sie sind der Gegenstand des Gutachtens, nicht wahr?«
Now he was leaping from subject to subject.
Jetzt sprang er wahllos von Thema zu Thema.
Jim's thoughts hopped from subject to subject.
Jims Gedanken glitten von Thema zu Thema.
“It’s not about the subject. It’s about what the interviewer makes of the subject.”
»Das Wesentliche ist nicht das Thema, sondern was der Interviewer aus dem Thema macht.«
Such a fascinating subject.
Ein faszinierendes Thema.
Enough on that subject.
Genug zu diesem Thema…
A complex subject.
Ein hochkomplexes Thema.
“An amusing subject?”
»Ein amüsantes Thema?«
The subject is closed.
Das Thema ist beendet.