Translation for "subclause" to german

Subclause

• unterklausel
• subklausel

Translation examples

unterklausel

Subclause three point two.
Unterklausel drei Punkt zwei.

“Not allowed. Subclause 3.” “They tell you about this Tlisi-tlas-tin character, cap’n?”
»Nicht erlaubt. Unterklausel 3.« »Hat man uns über diesen Tlisi-tlas-tin informiert, Käpt’n?«

The party initiating the contract requires of the party accepting the contract that in the event of the activation of Subclause 14 Section 2 the party accepting the contract shall perform according to the provisions of Subclause 14 Section 2, notwithstanding this shall not be construed as negating the requirements of Section 8 parts 3-15, provided that the party receiving the goods be the person stipulated to in Subsection 3 Section 1, and not a Subsequent of said person;
Die den Vertrag anbietende Partei verlangt von der den Vertrag akzeptierenden Partei, daß im Falle der Aktivierung von Unterklausel 14 Abschnitt 2 die den Vertrag akzeptierende Partei entsprechend den Bestimmungen von Unterklausel 14 Abschnitt 2 handeln soll, was auf keinen Fall eine Negation der Bedingungen von Abschnitt 8, Absätze 3-15, bedeutet, vorausgesetzt, daß die die Ware empfangende Partei die Person ist, die in Unterabschnitt 3 Abschnitt l genannt und kein Subsequent besagter Person ist.