Translation examples
It was the only applause.
Das war der ganze Beifall.
Overwhelming applause.
Überwältigender Beifall.
That applause was a provocation.
Dieser Beifall sollte eine Provokation sein.
Then there was more applause.
Dann gab es noch einmal Beifall.
It was listless applause.
Es war lustloser Beifall.
They suck it from the applause.
Sie saugen es aus dem Beifall.
Join in the applause, and so on ...
»In den Beifall einstimmen, und so...«
There was quite a lot of applause.
Sie hatte ziemlich viel Beifall.
The applause can be a drug.
Der Beifall kann eine Droge sein.
There was a smattering of applause.
Es gab vereinzelten Beifall.
But it was applause.
Aber es war Applaus.
(Applause.) “Where it all began.” (More applause.)
»Die Heimatwelt.« (Applaus) »Wo alles begann.« (Mehr Applaus).
There was no applause.
Es gab keinen Applaus.
Applause for a Senator?
Applaus für eine Senatorin?
It deserved applause.
Sie hatte Applaus verdient.
The applause stopped.
Der Applaus verstummte.
But then the applause began.
Doch dann setzte der Applaus ein.
The applause was deafening.
Der Applaus war ohrenbetäubend.