Translation for "subaltern officers" to german

Subaltern officers

• subalterne offiziere
• subalternoffiziere

Translation examples

subalternoffiziere

He might be a subaltern officer acting as tutor to wild Houssa men who were being moulded into military shape and learning for the first time that a rifle was not an instrument designed to frighten people to death, but an arm of precision which performed certain functions with mathematical exactness: that, in fact, the bullet and not the “bang!” was the real cause of all fatalities which followed its discharge.
Es war gleichgültig, ob es ein Subalternoffizier war, dem die Ausbildung von Haussa-Rekruten oblag, die militärisch gedrillt werden sollten und die zum erstenmal lernten, daß ein Gewehr nicht ein Werkzeug sei, um Leute zu Tode zu erschrecken, sondern eine zuverlässige Waffe, die gewisse Verrichtungen mit mathematischer Genauigkeit ausübte: nämlich, daß tatsächlich die Kugel und nicht das ›Bumm‹ die wirkliche Ursache allen Unglücks sei, das dem Abfeuern folgte.