Translation examples
That was a studio?
»Das hier war ein Studio?«
The studio had run me; now I ran the studio.
Das Studio hatte mich herumkommandiert, jetzt würde ich das Studio herumkommandieren.
Which studio are they in?
In welchem Studio sind sie?
But in a studio, maybe.
Aber vielleicht in einem Studio.
But the studio was desperate.
Aber das Studio war verzweifelt.
At the studio, perhaps?
Im Studio vielleicht?
Come on into the studio.
Komm mit ins Studio.
The woman in your studio?
Die Frau im Studio?
He’s at this studio now.”
Er ist inzwischen in diesem Studio.
I will own the Studio.
Ich bekomme das Studio.
I was in the studio.
Ich war im Atelier.
It was like a studio;
Es war wie in einem Atelier;
‘Is the studio open?’
»Ist das Atelier offen?«
"I won't have a studio.
Ich werde kein Atelier haben.
‘Well, there isn’t a studio here.
Nun, wir haben aber kein Atelier hier.
“And what do I want with the studio?”
»Und was soll ich mit dem Atelier?«
And your work at the studio?
Und Eure Arbeit im Atelier?
The studio was freezing cold.
Das Atelier war eiskalt.
He searched the studio.
Er durchsuchte das Atelier.
This is my studio.
Komm mal mit in mein Atelier.
Half the studio is here.
Die halbe Werkstatt ist hier.
I could do it at the studio, in a day.
das könnte ich ja in der Werkstatt machen, würde bloß einen Tag dauern.
Leslie assumed her studio lay behind it.
Leslie nahm an, dass sich dort die Werkstatt befand.
His father took the canvases and paints into his studio.
Sein Vater trug die Leinwände und Farben in die Werkstatt.
There’s a studio nearby I share with some friends.
Ganz in der Nähe habe ich mit einem Freund zusammen eine kleine Werkstatt.
As soon as we reached the studio, Alex checked on her ceramic project.
In der Werkstatt sah Alex sofort nach ihrem Keramikprojekt.
They separated, each looking on opposite sides of the studio, which was surprisingly small.
Nun trennten sie sich und suchten auf beiden Seiten der Werkstatt, die überraschend klein war.
The mud had been swept and washed from the tiled floor of the studio.
Der Schlamm war zusammengefegt und die Fliesen der Werkstatt waren nass gewischt worden.