Translation examples
You can strip naked, or you can let me strip your corpse naked.
Du kannst dich ausziehen, oder ich werde deine Leiche ausziehen.
You’re going to strip him.”
Du wirst ihn ausziehen!
Because I'm to strip you now.
Weil ich dich ausziehen werde.
What if I don't want to strip naked?
»Und wenn ich mich nicht vor Ihnen ausziehen will?«
“Strip or forget it?”
„Ausziehen oder die Sache vergessen?”
"They had us strip." "What?"
„Wir mussten uns ausziehen.“ „Was?“
"You want me to strip?" she asked.
»Soll ich mich ausziehen?« fragte sie.
‘The bastards will strip me bare.’
«Die Bastarde werden mich bis auf die Haut ausziehen.»
‘Strip,’ he told the girl.
»Ausziehen!«, befahl er dem Mädchen.
At first a wide strip of blue-grey--a strip of violet light.
Ein breiter Streifen Blaugrau zunächst – ein Streifen Violett.
A strip of it came up.
Ein Streifen löste sich.
Only this strip is cultivated.
Nur auf diesem Streifen wird angebaut.
The strip came free.
Der Streifen löste sich.
‘One frame, or one strip?’
»Einen Rahmen oder einen Streifen?«
What does this strip say?
Was steht auf diesem Streifen?
That little strip of brown there?
Den kleinen braunen Streifen?
And green perforated strips.
Und grüne perforierte Streifen.