Translation for "striking similarities" to german

Striking similarities

• auffallende ähnlichkeiten

Translation examples

auffallende ähnlichkeiten

If anyone had had the chance to check their biographies, they would have noticed other striking similarities.
Hätte man die Gelegenheit gehabt, sich ihre Biografien anzuschauen, hätte man noch weitere auffallende Ähnlichkeiten entdeckt.

Lydia noticed a striking similarity between the way she talked about Paul and the way she talked about Adam Quinn.
Lydia bemerkte eine auffallende Ähnlichkeit in der Art und Weise, wie Claire über Paul und wie sie über Adam Quinn sprach.

They told of Glüserup and of a dark and poky shop in which a certain Peter Paul Jepsen sold fresh fish. They informed you that to the self-same fishmonger Jepsen five children were born, of whom one, a thin little boy who time and again looked at the photographer with the same look of sober suspicion, showed a striking similarity to the Rugbüll policeman.
Von Glüserup erzählten sie und von einem dunklen, engen Geschäft, in dem ein Peter Paul Jepsen frische Seefische anbot, sie gaben bekannt, daß dem Fischhändler Jepsen fünf Kinder geboren wurden, wovon eines, ein mageres Bürschchen, das für den Photographen immer das gleiche trockene Mißtrauen übrig hatte, eine auffallende Ähnlichkeit mit dem Polizeiposten Rugbüll besaß.